Chào mừng bạn đến với Chiến dịch This Girl Can – Victoria.

 
This Girl Can Week 2020 – Các sự kiện đã thay đổi do COVID-19 Do tình hình COVID-19 (coronavirus) hiện tại ở Victoria, chúng tôi tạm hoãn các hoạt động This Girl Can Week cho đến khi có thông báo mới. Ngày mới cho This Girl Can Week 2020 (dự kiến ban đầu vào 23-29 tháng Ba) sẽ được công bố vào cuối năm nay. Dựa trên những lời khuyên cập nhật mới nhất về sức khỏe và an toàn từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Victoria (DHHS), chúng tôi tin rằng đây là lựa chọn có trách nhiệm nhất, do mối đe dọa của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta. Để biết thông tin mới nhất về tình hình COVID-19 ở Victoria, hãy truy cập trang www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus.

Bạn có cảm nhận được không?
Bạn thấy thế nào khi mình trở nên năng động? Thỏa mãn? Bình tĩnh? Đầy năng lượng? Tự tin?
Nếu bạn muốn trở nên năng động và cảm thấy tốt về điều đó, bạn đã đến đúng nơi rồi đấy.
Chúng tôi muốn mỗi phụ nữ đều cảm thấy mình có thể trở nên năng động cho dù có thế nào đi chăng nữa, bất cứ khi nào và bất kỳ nơi đâu mà cô ấy muốn. Và để nhận được điều gì đó tốt đẹp từ việc ấy.
Chúng tôi muốn nhiều chị em phụ nữ tự nói với mình rằng ‘Cô này Làm được’’
Hãy tham gia cùng với hơn 400,000 phụ nữ khắp Victoria đã được truyền cảm hứng để trở nên năng động sau khi nhìn thấy chiến dịch của chúng tôi.
Tìm một hoạt động (bằng ngôn ngữ Tiếng Anh)
Hãy để những phụ nữ khác truyền cảm hứng (bằng ngôn ngữ Tiếng Anh)
This Girl Can – Victoria là gì?
Một chiến dịch của VicHealth được thiết kế để khuyến khích phụ nữ trở nên năng động hơn mà không phải lo lắng bị phán xét.
This Girl Can – Victoria  (Cô này Làm được) là về việc tôn vinh những gì phụ nữ có thể làm. Cho dù đó là một cuộc dạo bộ quanh lối xóm hay một vòng bơi ngắn, chúng ta hãy tán dương tất cả mọi loại hoạt động!
Những người liên quan là ai?
Hàng ngàn phụ nữ đã cùng nhau tạo ra một cộng đồng trực tuyến nhằm hỗ trợ và khuyến khích lẫn nhau để trở nên năng động.
Hãy tham gia cộng đồng trên truyền thông (bằng ngôn ngữ Tiếng Anh)
Nhiều chị em phụ nữ đã bắt đầu một hình thức hoạt động hay thể thao nào đó ngay lần đầu tiên. Những chị em khác cảm thấy có động lực để quay trở lại tập thể dục sau một thời gian nghỉ ngơi.
Nghỉ tập thể thao hay một loại hoạt động khác là bình thường. Lo lắng về việc người khác nghĩ gì khi họ thấy bạn trở nên năng động cũng là chuyện bình thường thôi.
Khi bạn sẵn sàng quay trở lại một hoạt động hay thử cái gì đó khác, cộng đồng This Girl Can – Victoria sẽ cổ vũ cho bạn!
Những phụ nữ trong quảng cáo là ai?
Những chị em mà bạn thấy trong quảng cáo là những phụ nữ thường ngày, giống như bạn thôi.
Họ không phải là những người mẫu, vận động viên chuyên nghiệp, diễn viên được trả lương hay những người có sức ảnh hưởng trên Instagram.
Họ từ mọi thành phần trong cuộc sống, từ mọi nơi trong tiểu bang. Những phụ nữ này ở những lứa tuổi khác nhau, đến từ những nền tảng khác nhau, và có những khả năng, vóc dáng và kích cỡ khác nhau.
Nhưng họ đều cùng có chung một điều.
Tất cả đều tình nguyện chia sẻ câu chuyện của mình về việc họ đã trở nên năng động ra sao để có thể truyền cảm hứng cho những phụ nữ khác như bạn để cũng trở nên năng động.
Họ muốn cho những phụ nữ khác thấy rằng thể thao và hoạt động là dành cho mọi người, cho dù bạn trông như thế nào, bạn làm tốt ra sao hoặc bạn đổ mồ hôi cỡ nào.
Gặp những cô gái (bằng ngôn ngữ Tiếng Anh)­
Nếu có thắc mắc thì tôi có thể hỏi ai?
Facebook và Instagram là những nơi an toàn để hỏi han những chị em khác, được khích lệ, đăng những ‘tấm hình đổ mồ hôi tự chụp’, và chia sẻ câu chuyện trở nên năng động của mình.
Hãy tham gia cộng đồng This Girl Can – Victoria của chúng tôi:
Facebook
Instagram
Bạn cũng có thể đăng ký nhận điện thư.
 
* VicHealth là một Cơ quan thuộc Chính phủ Victoria làm việc với những nhà chuyên môn, bằng chứng và nghiên cứu để thúc đẩy việc chăm sóc sức khỏe.
 
This Girl Can Week 2020 – Các sự kiện đã thay đổi do COVID-19
Do tình hình COVID-19 (coronavirus) hiện tại ở Victoria, chúng tôi tạm hoãn các hoạt động This Girl Can Week cho đến khi có thông báo mới.
Ngày mới cho This Girl Can Week 2020 (dự kiến ban đầu vào 23-29 tháng Ba) sẽ được công bố vào cuối năm nay.
Dựa trên những lời khuyên cập nhật mới nhất về sức khỏe và an toàn từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Victoria (DHHS), chúng tôi tin rằng đây là lựa chọn có trách nhiệm nhất, do mối đe dọa của COVID-19 đến cộng đồng của chúng ta.
Để biết thông tin mới nhất về tình hình COVID-19 ở Victoria, hãy truy cập trang www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus.